top of page

GOZATU ZARAUTZ ETA GURE DENDAK!

IMG_2165 2.JPG

ZARAUZKO MERKATARIEN ELKARTEA

1982TIK

EZAGUTU GAITZAZU

momentuko ekintza

Zarautz ez da inoiz gelditzen,

eta gure saltokiak ezta ere.

SEKTOREKA

SALUD

GURE DENDAK

GURE DENDAK

Informazio gehiago

TARJETA MURKIL

Erosketa doan kanpaina martxan da 💙
¿Has tenido la oportunidad de participar?

#Murkil #zarautz #comerciolocal #erosketadoan #compragratis

Erosketa doan kanpaina martxan da 💙
¿Has tenido la oportunidad de participar?

#Murkil #zarautz #comerciolocal #erosketadoan #compragratis

Ahora, pagando con tu tarjeta Murkil en los comercios asociados de Zarautz, tus compras pueden salirte totalmente gratis.

Sí, como lo lees: tú compras y nosotros pagamos 😉
¿Vas a dejar pasar la oportunidad?

💳 Usa tu tarjeta Murkil
📍 Compra en el comercio local
🎁 Y… con un poco de suerte, ¡GRATIS!

Comprar en Zarautz siempre tiene premio 💙

Gracias a Caja Rural ✨

#murkil #zarautz #sorteo #compragratis #comerciolocal

Ahora, pagando con tu tarjeta Murkil en los comercios asociados de Zarautz, tus compras pueden salirte totalmente gratis.

Sí, como lo lees: tú compras y nosotros pagamos 😉
¿Vas a dejar pasar la oportunidad?

💳 Usa tu tarjeta Murkil
📍 Compra en el comercio local
🎁 Y… con un poco de suerte, ¡GRATIS!

Comprar en Zarautz siempre tiene premio 💙

Gracias a Caja Rural ✨

#murkil #zarautz #sorteo #compragratis #comerciolocal

Bezeroei zuzendutako abantailen artean, VISA MURKIL leialtasun txartela daukagu! Ezagutzen zenituen abantaila guzti hauek?✨
¿Conocías todas las ventajas de la VISA MURKIL? ✨

#murkil #zarautz #comerciolocal #gozatuzarautzetaguredendak #visa

Bezeroei zuzendutako abantailen artean, VISA MURKIL leialtasun txartela daukagu! Ezagutzen zenituen abantaila guzti hauek?✨
¿Conocías todas las ventajas de la VISA MURKIL? ✨

#murkil #zarautz #comerciolocal #gozatuzarautzetaguredendak #visa

Arrazoi horiek guztiak direla medio, ezinbestekotzat jotzen dugu dendak animatu eta MURKIL elkarteko kide egitea, guztiontzat izango baita onuragarria; bezeroentzat, Zarautzentzat, Zarauzko merkataritzarentzat eta, bereziki, elkartekidearentzat.💙

Por todas esas razones, consideramos vital que los comercios se animen y se hagan miembros de MURKIL ya que todos ganamos con ello, los clientes, Zarautz, el comercio zarauztarra y sobre el propio asociado.💛

Arrazoi horiek guztiak direla medio, ezinbestekotzat jotzen dugu dendak animatu eta MURKIL elkarteko kide egitea, guztiontzat izango baita onuragarria; bezeroentzat, Zarautzentzat, Zarauzko merkataritzarentzat eta, bereziki, elkartekidearentzat.💙

Por todas esas razones, consideramos vital que los comercios se animen y se hagan miembros de MURKIL ya que todos ganamos con ello, los clientes, Zarautz, el comercio zarauztarra y sobre el propio asociado.💛

Jokatu tokiko kanpainaren irabazleak ditugu jada💙
Mila esker beste behin herriko merkataritza eta herriak bizirik mantentzen dituzuenoi✨

¡Ya tenemos a los ganadores de la última campaña! 💙
Un año más, gracias por participar y gracias por comprar local.

#murkil #zumaia #zarautz #erositokiko #jokatutokiko

Jokatu tokiko kanpainaren irabazleak ditugu jada💙
Mila esker beste behin herriko merkataritza eta herriak bizirik mantentzen dituzuenoi✨

¡Ya tenemos a los ganadores de la última campaña! 💙
Un año más, gracias por participar y gracias por comprar local.

#murkil #zumaia #zarautz #erositokiko #jokatutokiko

Gure azken afariko argazkiak! Nola ez gure bazkidearen etxean @kirkilla_enea 💙

Fotos de nuestra última cena en casa de nuestro asociado @kirkilla_enea 💙 un placer como siempre.

#zarautz #murkil #elkartekideak #comerciodezarautz #comerciolocal

Gure azken afariko argazkiak! Nola ez gure bazkidearen etxean @kirkilla_enea 💙

Fotos de nuestra última cena en casa de nuestro asociado @kirkilla_enea 💙 un placer como siempre.

#zarautz #murkil #elkartekideak #comerciodezarautz #comerciolocal

Jokatu tokiko💙
Juega local ❤️

#zarautz #murkil #comerciolocal #gozatuzarautzetaguredendak #jokatutokiko

Jokatu tokiko💙
Juega local ❤️

#zarautz #murkil #comerciolocal #gozatuzarautzetaguredendak #jokatutokiko

Zarautzen plan oso bat:
Helmuga Kirolak-tik pasatzea, prestatu eta mugitzeko 🏃‍♂️🌊
eta Etxe-Ona Bakailuak-ra gerturatzea, zapore tradizionalaz gozatzeko 🐟

Mugimendua eta zaporea ibilbide berean 💛

Un plan completo en Zarautz:
pasar por Helmuga Kirolak para equiparte y moverte 🏃‍♂️🌊
y acercarte a Etxe-Ona Bakailuak para disfrutar del sabor más tradicional 🐟

Movimiento y sabor en un mismo recorrido 💛

Zarautzen plan oso bat:
Helmuga Kirolak-tik pasatzea, prestatu eta mugitzeko 🏃‍♂️🌊
eta Etxe-Ona Bakailuak-ra gerturatzea, zapore tradizionalaz gozatzeko 🐟

Mugimendua eta zaporea ibilbide berean 💛

Un plan completo en Zarautz:
pasar por Helmuga Kirolak para equiparte y moverte 🏃‍♂️🌊
y acercarte a Etxe-Ona Bakailuak para disfrutar del sabor más tradicional 🐟

Movimiento y sabor en un mismo recorrido 💛

Eman ditugu maiatzeko zozketako sariak! 🥳✨ Eskerrik asko egun hauetan tokiko merkataritzaren alde egin duzuen guztioi, eta bejondeizuela irabazleei! Gozatu erosketa txeatxo horiek! 🛍️💸

#Murkil #Zarautz #TokikoMerkataritza

¡Premios entregados! 🥳✨ Muchísimas gracias a todos los que habéis apoyado al comercio local en nuestra campaña de mayo, ¡y enhorabuena a los afortunados! ¡A disfrutar de esos cheques de compra! 🛍️💸

Eman ditugu maiatzeko zozketako sariak! 🥳✨ Eskerrik asko egun hauetan tokiko merkataritzaren alde egin duzuen guztioi, eta bejondeizuela irabazleei! Gozatu erosketa txeatxo horiek! 🛍️💸

#Murkil #Zarautz #TokikoMerkataritza

¡Premios entregados! 🥳✨ Muchísimas gracias a todos los que habéis apoyado al comercio local en nuestra campaña de mayo, ¡y enhorabuena a los afortunados! ¡A disfrutar de esos cheques de compra! 🛍️💸

Murkilen Etxe-Ona Bakailuak ere badago.
Bakailuan eta produktu tradizionalean adituak, zaintzaz eta esperientziaz landuak.

Betiko zaporea Zarautzeko bihotzean 🐟

En Murkil también está Etxe-Ona Bakailuak.
Especialistas en bacalao y producto tradicional, trabajado con cuidado y experiencia.

Un sabor de siempre en el corazón de Zarautz 🐟

Murkilen Etxe-Ona Bakailuak ere badago.
Bakailuan eta produktu tradizionalean adituak, zaintzaz eta esperientziaz landuak.

Betiko zaporea Zarautzeko bihotzean 🐟

En Murkil también está Etxe-Ona Bakailuak.
Especialistas en bacalao y producto tradicional, trabajado con cuidado y experiencia.

Un sabor de siempre en el corazón de Zarautz 🐟

Murkilen Helmuga Kirolak ere badago.
Arropa, oinetako eta kirol materiala, bizimodu aktibo bat laguntzeko.

Zarautzen mugitzeko konfiantzazko denda bat 🏃‍♂️🌊

En Murkil también está Helmuga Kirolak.
Ropa, calzado y material deportivo para acompañar un estilo de vida activo.

Un comercio de confianza para moverse en Zarautz 🏃‍♂️🌊

Murkilen Helmuga Kirolak ere badago.
Arropa, oinetako eta kirol materiala, bizimodu aktibo bat laguntzeko.

Zarautzen mugitzeko konfiantzazko denda bat 🏃‍♂️🌊

En Murkil también está Helmuga Kirolak.
Ropa, calzado y material deportivo para acompañar un estilo de vida activo.

Un comercio de confianza para moverse en Zarautz 🏃‍♂️🌊

Zaporez betetako plana Zarautzen:
Otzarreta Harategia-n kalitatezko produktua aukeratzea 🥩
eta Borda Ardoak-tik pasatzea, laguntzeko ardo egokia aurkitzeko 🍷

Plan txikiak, zapore handiagoarekin 💛

Un plan con sabor en Zarautz:
acercarte a Otzarreta Harategia para elegir producto de calidad 🥩
y pasar por Borda Ardoak para encontrar ese vino que lo acompaña 🍷

Pequeños planes que saben mejor 💛

Zaporez betetako plana Zarautzen:
Otzarreta Harategia-n kalitatezko produktua aukeratzea 🥩
eta Borda Ardoak-tik pasatzea, laguntzeko ardo egokia aurkitzeko 🍷

Plan txikiak, zapore handiagoarekin 💛

Un plan con sabor en Zarautz:
acercarte a Otzarreta Harategia para elegir producto de calidad 🥩
y pasar por Borda Ardoak para encontrar ese vino que lo acompaña 🍷

Pequeños planes que saben mejor 💛

Murkilen Borda Ardoak ere badago.
Ardo, edari eta produktu gastronomikoen aukeraketa zaindua aurkitzeko lekua.

Aukeratzea ere gozatzen den tokia 🍷

En Murkil también está Borda Ardoak.
Una tienda donde encontrar una cuidada selección de vinos, bebidas y productos gastronómicos.

Un lugar donde elegir se disfruta 🍷

Murkilen Borda Ardoak ere badago.
Ardo, edari eta produktu gastronomikoen aukeraketa zaindua aurkitzeko lekua.

Aukeratzea ere gozatzen den tokia 🍷

En Murkil también está Borda Ardoak.
Una tienda donde encontrar una cuidada selección de vinos, bebidas y productos gastronómicos.

Un lugar donde elegir se disfruta 🍷

Kalitatezko produktua, etxean egindako elaborazioak eta tradizioa.
Hori da Otzarreta Harategia, egunerokoan konfiantzazko tokia 🥩

Producto de calidad, elaboración propia y tradición.
Así es Otzarreta Harategia, un comercio de confianza en el día a día 🥩

Kalitatezko produktua, etxean egindako elaborazioak eta tradizioa.
Hori da Otzarreta Harategia, egunerokoan konfiantzazko tokia 🥩

Producto de calidad, elaboración propia y tradición.
Así es Otzarreta Harategia, un comercio de confianza en el día a día 🥩

🌞 Maiatzeko eguzki egunak aprobetxatuz… zer hoberik zozketa honetan parte hartzea baino! 🌊✨
Maiatzak 18tik 24ra, egin zure erosketak eta parte hartu gure zozketan sari hauek irabazteko:

💸 EROSKETA TXEKEAK:
• 1 x 500 €
• 5 x 200 €

Eguzkia, paseotxoa, tokiko merkataritza… eta agian saria etxera! 🍀
Animatu eta parte hartu!

🌞 Aprovechando estos días de sol… ¿qué mejor plan que participar en este sorteo? 🌊✨
Del 18 al 24 de mayo, haz tus compras y entra en nuestro sorteo para conseguir estos premios:

💸 CHEQUES DE COMPRA:
• 1 de 500 €
• 5 de 200 €

Sol, paseo, comercio local… ¡y quién sabe si premio para casa! 🍀
¡Anímate y participa!

🌞 Maiatzeko eguzki egunak aprobetxatuz… zer hoberik zozketa honetan parte hartzea baino! 🌊✨
Maiatzak 18tik 24ra, egin zure erosketak eta parte hartu gure zozketan sari hauek irabazteko:

💸 EROSKETA TXEKEAK:
• 1 x 500 €
• 5 x 200 €

Eguzkia, paseotxoa, tokiko merkataritza… eta agian saria etxera! 🍀
Animatu eta parte hartu!

🌞 Aprovechando estos días de sol… ¿qué mejor plan que participar en este sorteo? 🌊✨
Del 18 al 24 de mayo, haz tus compras y entra en nuestro sorteo para conseguir estos premios:

💸 CHEQUES DE COMPRA:
• 1 de 500 €
• 5 de 200 €

Sol, paseo, comercio local… ¡y quién sabe si premio para casa! 🍀
¡Anímate y participa!

🌊 Maiatzeko zozketa hemen da! ✨
Maiatzak 18tik 24ra, erosketak egin eta gure zozketan parte hartu sari hauek irabazteko aukera izango duzu:

💸 EROSKETA TXEKEAK:
• 1 x 500 €
• 5 x 200 €

Aukera paregabea tokiko merkataritzan erosi eta saria etxera eramateko! 🍀
Animatu eta parte hartu!

🌊 ¡Llega el sorteo de mayo! ✨
Del 18 al 24 de mayo, haz tus compras y participa en nuestro sorteo para conseguir estos premios:

💸 CHEQUES DE COMPRA:
• 1 de 500 €
• 5 de 200 €

Una oportunidad perfecta para comprar en el comercio local… ¡y llevarte premio! 🍀
¡Participa y prueba suerte!

🌊 Maiatzeko zozketa hemen da! ✨
Maiatzak 18tik 24ra, erosketak egin eta gure zozketan parte hartu sari hauek irabazteko aukera izango duzu:

💸 EROSKETA TXEKEAK:
• 1 x 500 €
• 5 x 200 €

Aukera paregabea tokiko merkataritzan erosi eta saria etxera eramateko! 🍀
Animatu eta parte hartu!

🌊 ¡Llega el sorteo de mayo! ✨
Del 18 al 24 de mayo, haz tus compras y participa en nuestro sorteo para conseguir estos premios:

💸 CHEQUES DE COMPRA:
• 1 de 500 €
• 5 de 200 €

Una oportunidad perfecta para comprar en el comercio local… ¡y llevarte premio! 🍀
¡Participa y prueba suerte!

Zarautzen plan bat, estiloa eta xehetasuna uztartzen dituena:
Jokar Bitxitegia-ra gerturatzea, istorioa duten piezak aurkitzeko 💍
eta Dody's-tik pasatzea, zure estiloa osatzeko 👗

Plan txikiak, aukeraketa handiak 💛

Un paseo por Zarautz que mezcla detalle y estilo:
acercarte a Jokar Bitxitegia para encontrar piezas con historia 💍
y pasar por Dody's para dar forma a tu estilo 👗

Pequeños planes, grandes elecciones 💛

Zarautzen plan bat, estiloa eta xehetasuna uztartzen dituena:
Jokar Bitxitegia-ra gerturatzea, istorioa duten piezak aurkitzeko 💍
eta Dody's-tik pasatzea, zure estiloa osatzeko 👗

Plan txikiak, aukeraketa handiak 💛

Un paseo por Zarautz que mezcla detalle y estilo:
acercarte a Jokar Bitxitegia para encontrar piezas con historia 💍
y pasar por Dody's para dar forma a tu estilo 👗

Pequeños planes, grandes elecciones 💛

Murkilen Jokar Bitxitegia ere badago.
Bitxitegia eta erlojutegia, tradizioarekin, pieza bereziak eta esanahia duten detaileak aurkitzeko.

Bitxi bakoitzak bere istorioa kontatzen duen espazio bat 💛

En Murkil también está Jokar Bitxitegia.
Joyería y relojería con tradición, donde encontrar piezas especiales y detalles con significado.

Un espacio donde cada joya cuenta una historia 💛

Murkilen Jokar Bitxitegia ere badago.
Bitxitegia eta erlojutegia, tradizioarekin, pieza bereziak eta esanahia duten detaileak aurkitzeko.

Bitxi bakoitzak bere istorioa kontatzen duen espazio bat 💛

En Murkil también está Jokar Bitxitegia.
Joyería y relojería con tradición, donde encontrar piezas especiales y detalles con significado.

Un espacio donde cada joya cuenta una historia 💛

Murkilen Dody's ere badago.
Arropa eta osagarriak, aukeraketa zainduarekin eta zure estiloa aurkitzen laguntzen duen gertuko tratua.

Janztea ere esperientzia bihurtzen den espazio bat 💛

En Murkil también está Dody's.
Moda y complementos con una selección cuidada y un trato cercano que te ayuda a encontrar tu estilo.

Un espacio donde vestir también es una experiencia 💛

Murkilen Dody's ere badago.
Arropa eta osagarriak, aukeraketa zainduarekin eta zure estiloa aurkitzen laguntzen duen gertuko tratua.

Janztea ere esperientzia bihurtzen den espazio bat 💛

En Murkil también está Dody's.
Moda y complementos con una selección cuidada y un trato cercano que te ayuda a encontrar tu estilo.

Un espacio donde vestir también es una experiencia 💛

Plan sinple bat Zarautzen:
Jesusa Frutería-n produktu freskoa hartzea 🥕🍊
eta Palacio del Niño-ra gerturatzea, egunerokoan lagunduko duen oinetakoa aurkitzeko 👟

Ibilbide txikiak, aukeraketa handiak 💛.

Un plan sencillo en Zarautz:
pasar por Jesusa Frutería a por producto fresco 🥕🍊
y acercarte a Palacio del Niño para encontrar ese calzado que acompaña el día a día 👟

Pequeños recorridos, grandes elecciones 💛

Plan sinple bat Zarautzen:
Jesusa Frutería-n produktu freskoa hartzea 🥕🍊
eta Palacio del Niño-ra gerturatzea, egunerokoan lagunduko duen oinetakoa aurkitzeko 👟

Ibilbide txikiak, aukeraketa handiak 💛.

Un plan sencillo en Zarautz:
pasar por Jesusa Frutería a por producto fresco 🥕🍊
y acercarte a Palacio del Niño para encontrar ese calzado que acompaña el día a día 👟

Pequeños recorridos, grandes elecciones 💛

Murkilen Jesusa Frutería ere badago.
Sasoiko fruta eta barazki freskoak, eta aldea markatzen duen gertutasunezko tratua.

Egunerokoan ezinbestekoa Zarautzen 🍊

En Murkil también estáFrutería Jesusa.
Fruta y verdura fresca, de temporada y con ese trato cercano que marca la diferencia.

Un imprescindible del día a día en Zarautz 🍊

Murkilen Jesusa Frutería ere badago.
Sasoiko fruta eta barazki freskoak, eta aldea markatzen duen gertutasunezko tratua.

Egunerokoan ezinbestekoa Zarautzen 🍊

En Murkil también estáFrutería Jesusa.
Fruta y verdura fresca, de temporada y con ese trato cercano que marca la diferencia.

Un imprescindible del día a día en Zarautz 🍊

Murkilen Palacio del Niño aurkezten dizuegu.
Haurrentzat eta helduentzat oinetako denda bat, egunerokoan erosoak diren aukeretatik hasi eta barefoot oinetakoetaraino aurkitu daitezkeena.

Urrats bakoitza zaintzen den espazio bat 💛

Hoy en Murkil os presentamos a Palacio del Niño.
Una tienda de calzado para peques y mayores, donde encontrar desde opciones cómodas para el día a día hasta calzado barefoot.

Un espacio donde cada paso se cuida 💛

Murkilen Palacio del Niño aurkezten dizuegu.
Haurrentzat eta helduentzat oinetako denda bat, egunerokoan erosoak diren aukeretatik hasi eta barefoot oinetakoetaraino aurkitu daitezkeena.

Urrats bakoitza zaintzen den espazio bat 💛

Hoy en Murkil os presentamos a Palacio del Niño.
Una tienda de calzado para peques y mayores, donde encontrar desde opciones cómodas para el día a día hasta calzado barefoot.

Un espacio donde cada paso se cuida 💛

✨ El regalo perfecto para ella está en Zarautz ✨
Se acerca el Día de la Madre y no hay mejor forma de decirle “gracias” que con un detalle elegido con mimo en nuestras tiendas. 🎁

Comprando en los comercios de MURKIL, no solo encuentras un regalo único y de calidad, sino que también apoyas la vida de nuestras calles y el trabajo de tus vecinos. Porque madre no hay más que una, y como el comercio de Zarautz... ¡ninguno! 💖

📍 Este año, elige local. Elige Murkil.

Euskara:
✨ Berarentzako opari perfektua Zarautzen dago ✨
Amaren Eguna hurbiltzen ari da eta ez dago “eskerrik asko” esateko modu hoberik gure dendetan arreta handiz aukeratutako opari batekin baino. 🎁

MURKILeko dendetan erosiz, opari berritzaile eta kalitatezkoa aurkitzeaz gain, gure kaleen bizitza eta bizilagunen lana babesten duzu. Ama bakarra dagoelako, eta Zarauzko merkataritza bezalakorik... bat ere ez! 💖

📍 Aurten, aukeratu herria. Aukeratu Murkil.

✨ El regalo perfecto para ella está en Zarautz ✨
Se acerca el Día de la Madre y no hay mejor forma de decirle “gracias” que con un detalle elegido con mimo en nuestras tiendas. 🎁

Comprando en los comercios de MURKIL, no solo encuentras un regalo único y de calidad, sino que también apoyas la vida de nuestras calles y el trabajo de tus vecinos. Porque madre no hay más que una, y como el comercio de Zarautz... ¡ninguno! 💖

📍 Este año, elige local. Elige Murkil.

Euskara:
✨ Berarentzako opari perfektua Zarautzen dago ✨
Amaren Eguna hurbiltzen ari da eta ez dago “eskerrik asko” esateko modu hoberik gure dendetan arreta handiz aukeratutako opari batekin baino. 🎁

MURKILeko dendetan erosiz, opari berritzaile eta kalitatezkoa aurkitzeaz gain, gure kaleen bizitza eta bizilagunen lana babesten duzu. Ama bakarra dagoelako, eta Zarauzko merkataritza bezalakorik... bat ere ez! 💖

📍 Aurten, aukeratu herria. Aukeratu Murkil.

✨ El regalo perfecto para ella está en Zarautz ✨
Se acerca el Día de la Madre y no hay mejor forma de decirle “gracias” que con un detalle elegido con mimo en nuestras tiendas. 🎁

Comprando en los comercios de MURKIL, no solo encuentras un regalo único y de calidad, sino que también apoyas la vida de nuestras calles y el trabajo de tus vecinos. Porque madre no hay más que una, y como el comercio de Zarautz... ¡ninguno! 💖

📍 Este año, elige local. Elige Murkil.

Euskara:
✨ Berarentzako opari perfektua Zarautzen dago ✨
Amaren Eguna hurbiltzen ari da eta ez dago “eskerrik asko” esateko modu hoberik gure dendetan arreta handiz aukeratutako opari batekin baino. 🎁

MURKILeko dendetan erosiz, opari berritzaile eta kalitatezkoa aurkitzeaz gain, gure kaleen bizitza eta bizilagunen lana babesten duzu. Ama bakarra dagoelako, eta Zarauzko merkataritza bezalakorik... bat ere ez! 💖

📍 Aurten, aukeratu herria. Aukeratu Murkil.

✨ El regalo perfecto para ella está en Zarautz ✨
Se acerca el Día de la Madre y no hay mejor forma de decirle “gracias” que con un detalle elegido con mimo en nuestras tiendas. 🎁

Comprando en los comercios de MURKIL, no solo encuentras un regalo único y de calidad, sino que también apoyas la vida de nuestras calles y el trabajo de tus vecinos. Porque madre no hay más que una, y como el comercio de Zarautz... ¡ninguno! 💖

📍 Este año, elige local. Elige Murkil.

Euskara:
✨ Berarentzako opari perfektua Zarautzen dago ✨
Amaren Eguna hurbiltzen ari da eta ez dago “eskerrik asko” esateko modu hoberik gure dendetan arreta handiz aukeratutako opari batekin baino. 🎁

MURKILeko dendetan erosiz, opari berritzaile eta kalitatezkoa aurkitzeaz gain, gure kaleen bizitza eta bizilagunen lana babesten duzu. Ama bakarra dagoelako, eta Zarauzko merkataritza bezalakorik... bat ere ez! 💖

📍 Aurten, aukeratu herria. Aukeratu Murkil.

✨ ¡Vuelve Zarautz Familia Giroan! ✨
¿Planes para el próximo fin de semana? El 1, 2 y 3 de mayo celebramos la 5ª edición de esta iniciativa diseñada para disfrutar de nuestra villa en familia. 👨‍👩‍👧‍👦

Un esfuerzo conjunto del Ayuntamiento (Turismo, Servicios Sociales y Medio Ambiente) junto a Zurekin, Murkil y Merkatu Plaza Bizirik para llenar Zarautz de actividades. 🎈

📍 ¿Quieres saber qué hay organizado? No te pierdas nada en: https://www.zarautz.eus/es/-/familia-giroan-2026

Euskara:
✨ Badator berriro Zarautz Familia Giroan! ✨
Plana baduzue datorren astebururako? Maiatzaren 1ean, 2an eta 3an gure herriaz familian gozatzeko ekimenaren 5. edizioa ospatuko dugu. 👨‍👩‍👧‍👦

Udaleko sail ezberdinen (Turismoa, Gizarte Zerbitzuak eta Ingurumena) eta Zurekin, Murkil eta Merkatu Plaza Biziriken arteko elkarlanari esker, Zarautz jardueraz beteko da. 🎈

📍 Zer dagoen jakin nahi? Ikusi programa osoa hemen: https://www.zarautz.eus/eu/-/familia-giroan-2026

✨ ¡Vuelve Zarautz Familia Giroan! ✨
¿Planes para el próximo fin de semana? El 1, 2 y 3 de mayo celebramos la 5ª edición de esta iniciativa diseñada para disfrutar de nuestra villa en familia. 👨‍👩‍👧‍👦

Un esfuerzo conjunto del Ayuntamiento (Turismo, Servicios Sociales y Medio Ambiente) junto a Zurekin, Murkil y Merkatu Plaza Bizirik para llenar Zarautz de actividades. 🎈

📍 ¿Quieres saber qué hay organizado? No te pierdas nada en: https://www.zarautz.eus/es/-/familia-giroan-2026

Euskara:
✨ Badator berriro Zarautz Familia Giroan! ✨
Plana baduzue datorren astebururako? Maiatzaren 1ean, 2an eta 3an gure herriaz familian gozatzeko ekimenaren 5. edizioa ospatuko dugu. 👨‍👩‍👧‍👦

Udaleko sail ezberdinen (Turismoa, Gizarte Zerbitzuak eta Ingurumena) eta Zurekin, Murkil eta Merkatu Plaza Biziriken arteko elkarlanari esker, Zarautz jardueraz beteko da. 🎈

📍 Zer dagoen jakin nahi? Ikusi programa osoa hemen: https://www.zarautz.eus/eu/-/familia-giroan-2026

Orain, Zarauzko saltoki elkartuetan Murkil txartelarekin ordainduz gero, zure erosketak erabat doan atera daitezke.

Bai, irakurtzen duzun bezala: zuk erosi eta guk ordaindu egiten dugu” 😉
Aukera pasatzen utziko al duzu?

💳 Erabili zure Murkil txartela
📍 Tokiko saltokietan erostea
🎁 Eta… zorte pixka batekin, DOAN!

Zarautzen erosteak beti du saria 💙

Caja Rurali esker ✨

#murkil #zarautz #zozketa #compragratis #comerciolocal

Ahora, pagando con tu tarjeta Murkil en los comercios asociados de Zarautz, tus compras pueden salirte totalmente gratis.

Sí, como lo lees: tú compras y nosotros pagamos 😉
¿Vas a dejar pasar la oportunidad?

💳 Usa tu tarjeta Murkil
📍 Compra en el comercio local
🎁 Y… con un poco de suerte, ¡GRATIS!

Comprar en Zarautz siempre tiene premio 💙

Gracias a Caja Rural ✨

Orain, Zarauzko saltoki elkartuetan Murkil txartelarekin ordainduz gero, zure erosketak erabat doan atera daitezke.

Bai, irakurtzen duzun bezala: zuk erosi eta guk ordaindu egiten dugu” 😉
Aukera pasatzen utziko al duzu?

💳 Erabili zure Murkil txartela
📍 Tokiko saltokietan erostea
🎁 Eta… zorte pixka batekin, DOAN!

Zarautzen erosteak beti du saria 💙

Caja Rurali esker ✨

#murkil #zarautz #zozketa #compragratis #comerciolocal

Ahora, pagando con tu tarjeta Murkil en los comercios asociados de Zarautz, tus compras pueden salirte totalmente gratis.

Sí, como lo lees: tú compras y nosotros pagamos 😉
¿Vas a dejar pasar la oportunidad?

💳 Usa tu tarjeta Murkil
📍 Compra en el comercio local
🎁 Y… con un poco de suerte, ¡GRATIS!

Comprar en Zarautz siempre tiene premio 💙

Gracias a Caja Rural ✨

Ahora, pagando con tu tarjeta Murkil en los comercios asociados de Zarautz, tus compras pueden salirte totalmente gratis.

Sí, como lo lees: tú compras y nosotros pagamos 😉
¿Vas a dejar pasar la oportunidad?

💳 Usa tu tarjeta Murkil
📍 Compra en el comercio local
🎁 Y… con un poco de suerte, ¡GRATIS!

Comprar en Zarautz siempre tiene premio 💙

Gracias a Caja Rural ✨

#murkil #zarautz #sorteo #compragratis #comerciolocal

Ahora, pagando con tu tarjeta Murkil en los comercios asociados de Zarautz, tus compras pueden salirte totalmente gratis.

Sí, como lo lees: tú compras y nosotros pagamos 😉
¿Vas a dejar pasar la oportunidad?

💳 Usa tu tarjeta Murkil
📍 Compra en el comercio local
🎁 Y… con un poco de suerte, ¡GRATIS!

Comprar en Zarautz siempre tiene premio 💙

Gracias a Caja Rural ✨

#murkil #zarautz #sorteo #compragratis #comerciolocal

👓 Izar Óptica
Arantxa y Bea son el alma de Izar Óptica: dos optometristas con una experiencia inigualable que destacan por su trato cercano y profesional.
En Zarautz, siguen cuidando de tu visión con la confianza de siempre y un servicio de calidad.

👓 Izar Optika
Arantxa eta Bea dira Izar Optikaren bihotza: esperientzia paregabea duten bi optometrista, hurbiltasun eta profesionaltasunagatik nabarmentzen direnak.
Zarautzen, betiko konfiantzarekin eta kalitatezko zerbitzuarekin zure ikusmena zaintzen jarraitzen dute.

#murkil #izar #optica #optika #zarautz

👓 Izar Óptica
Arantxa y Bea son el alma de Izar Óptica: dos optometristas con una experiencia inigualable que destacan por su trato cercano y profesional.
En Zarautz, siguen cuidando de tu visión con la confianza de siempre y un servicio de calidad.

👓 Izar Optika
Arantxa eta Bea dira Izar Optikaren bihotza: esperientzia paregabea duten bi optometrista, hurbiltasun eta profesionaltasunagatik nabarmentzen direnak.
Zarautzen, betiko konfiantzarekin eta kalitatezko zerbitzuarekin zure ikusmena zaintzen jarraitzen dute.

#murkil #izar #optica #optika #zarautz

Esta primavera-verano, tu estilo habla por ti 🌸✨�En Kaioa encontrarás prendas en tendencia para cada personalidad, porque cada mujer es única. ¿Ya sabes cuál es la tuya? 💫
�Udaberri-uda honetan, zure estiloak hitz egiten du zure ordez 🌸✨�Kaioan, joeran dauden arropak aurkituko dituzu estilo eta nortasun guztietarako. Zein da zurea? 💫

#Zarautz #Murkil #ModaMujer #Estilo #Kaioa

Esta primavera-verano, tu estilo habla por ti 🌸✨�En Kaioa encontrarás prendas en tendencia para cada personalidad, porque cada mujer es única. ¿Ya sabes cuál es la tuya? 💫
�Udaberri-uda honetan, zure estiloak hitz egiten du zure ordez 🌸✨�Kaioan, joeran dauden arropak aurkituko dituzu estilo eta nortasun guztietarako. Zein da zurea? 💫

#Zarautz #Murkil #ModaMujer #Estilo #Kaioa

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

JARRAITU GAITZAZU GURE
SARE SOZIALETAN

saltokien azken berriekin eguneratuta egon

bottom of page